apalear

apalear
v.
1 to beat up.
2 to thrash, to beat up, to whip, to administer a thrashing.
* * *
apalear
► verbo transitivo
1 (grano) to winnow
————————
apalear
► verbo transitivo
1 (pegar) to beat, cane, thrash
* * *
verb
to beat, thrash
* * *
VT
1) (=zurrar) to beat, thrash; [+ moqueta] to beat

apalear oro, apalear plata — to be rolling in money

2) (Agr) to winnow
* * *
verbo transitivo
a) <persona, alfombra> to beat; <árbol> to beat the branches of

niños apaleados — battered children

b) <arena/carbón> to shovel
* * *
verbo transitivo
a) <persona, alfombra> to beat; <árbol> to beat the branches of

niños apaleados — battered children

b) <arena/carbón> to shovel
* * *
apalear [A1 ]
vt
1 ‹persona› to beat; ‹alfombras› to beat; ‹árbol› to beat the branches of
niños apaleados battered children
2 ‹arena/carbón› to shovel ver tb plata f B. (↑ plata)
* * *

apalear (conjugate apalear) verbo transitivo
a) ‹persona/alfombra› to beat;

‹árbol› to beat the branches of
b) ‹arena/carbón› to shovel

apalear verbo transitivo to beat, thrash
'apalear' also found in these entries:
English:
batter
- bludgeon
* * *
apalear vt
1. [golpear] [persona] to beat up;
[alfombra] to beat
2. [varear]
apalear un aceituno to beat olives off the branches of an olive tree
* * *
apalear
v/t beat;
ha sido apaleada por la vida she’s had a hard life
* * *
apalear vt
: to beat up, to thrash

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • apalear — verbo transitivo 1. Golpear (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] con un palo: Lo han metido en la cárcel por apalear a su mujer. 2. Uso/registro: restringido. Golpear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apalear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apalear apaleando apaleado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apaleo apaleas apalea apaleamos apaleáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apalear — v. tr. 1. Bater com pau em. 2. Espancar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apalear — I (Derivado de palo.) ► verbo transitivo 1 Golpear con un palo: ■ apalear al perro. SINÓNIMO aporrear 2 AGRICULTURA Golpear las ramas de un árbol con un palo para hacer caer los frutos: ■ apalear los olivos para hacer caer las aceitunas y… …   Enciclopedia Universal

  • apalear — {{＃}}{{LM A02823}}{{〓}} {{ConjA02823}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02886}} {{［}}apalear{{］}} ‹a·pa·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar golpes o sacudir con un palo o con algo semejante: • Unos desconocidos lo apalearon cuando volvía a casa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apalear — 1 v tr (Se conjuga como amar) Golpear repetidas veces, especialmente con un palo, vara o algo similar; golpear así a una persona para lastimarla, un árbol para que caigan sus frutos, una alfombra para sacarle el polvo, etcétera. 2 v tr (Se… …   Español en México

  • apalear — transitivo 1) varear golpear* (con palo), azotar, zurrar la badana (coloquial), medir las costillas (coloquial), tundir (coloquial). 2) palear, aventar. * * * Sinónimos: ■ golpear, pegar, aporrear, sacudir, linchar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apalear — tr. Golpear con un palo. apandillar tr. Hacer pandilla …   Diccionario Castellano

  • apalear — apalear1 1. tr. Dar golpes con palo u otra cosa semejante. 2. Sacudir ropas, alfombras, etc., con un palo o una vara. 3. varear (ǁ derribar frutos). apalear2 1. tr. Aventar con pala el grano para limpiarlo. 2. coloq. Tener …   Diccionario de la lengua española

  • apaleo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Faena de aventar el grano con una pala. 2 AGRICULTURA Tiempo en que se realiza el apaleo. * * * apaleo m. Acción de apalear (aventar). * * * apaleo. m. Acción y efecto de …   Enciclopedia Universal

  • bejuquear — ► verbo transitivo América Central, Ecuador, P Rico Varear, apalear, dar golpes a una persona o a un animal con vara. * * * bejuquear 1 (Hispam.) tr. Apalear a ↘alguien. 2 (Méj.) Tejer el ↘bejuco. * * * bejuquear. (De bejuco). tr …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”